UHF:LFYCRBQ RJLTRC
UHEPBB
N , b k b c b
1997 ujl
RYBUF GTHDFZ
Общие положения Гражданского кодекса
Uhepbb
Вступительные положения
Статья 1\ Gjyznbt\ Cathf ltqcndbz
Настоящий Кодекс регулирует основанные на равенстве лиц
имущественные= семейные и личные отношения частного
характера\
Статья 2\ Uhf;lfycrjt pfrjyjlfntkmcndj
1\ Гражданский кодекс= другие законы частного права и их
толкования должны соответствовать Конституции Грузии\
2\ При коллизии норм права одного и того же уровня
применяется специальный и более новый закон\ Ghb rjkkbpbb
vt;le ghtlecvjnhtyysvb yfcnjzobv Rjltrcjv j,obvb yjhvfvb b
cgtwbfkmysvb yjhvfvb ghbvtyz.ncz cgtwbfkmyst yjhvs\
3\ Подзаконные нормативные акты применяются для
регулирования гражданских отношений только d nt[ ckexfz[= rjulf
они восполняют нормы закона\ Если эти акты противоречат закону=
действует закон\
4\ Обычаи применяются только d nt[ ckexfz[= rjulf они не
противоречат j,otghbpyfyysv нормам права и нравственности
или публичному порядку\
Статья 3\ Dcnegktybt d cbke uhf;lfycrjuj pfrjyf
1\ Закон и подзаконныt yjhvfnbdyst frns вступа.т в силу
только после b[ опубликованиz d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt в
официальном органе для всеобщего ознакомления\
2\ Незнание закона или его неверное понимание не может
служить основанием для неприменения закона или освобождения
от ответственности= предусмотренной этим законом\
3\ Закон теряет силу= если на это прямо указывает новый
закон= или старый pfrjy противоречит новому= или новый
охватывает регулируемые старым законом отношения= bkb ,jktt
yt ceotcndetn jnyjitybq= rjnjhst htuekbhjdfkbcm pfrjyjv\
4\ Закон общего характера не отменяет специальнjuj законf=
если такая отмена не представляет собой прямоq wtkb
законодателя\
5\ Отмена закона= которым был отменен старый закон= не
означает восстановления действия последнего\
Cnfnmz 4\ Ytljgecnbvjcnm jnrfpf d jceotcndktybb ghfdjcelbz
ghb hfccvjnhtybb uhf;lfycrb[ ltk
1\ Cel yt dghfdt jnrfpfnm d jceotcndktybb ghfdjcelbz gj
uhf;lfycrbv ltkfv b d nt[ ckexfz[= rjulf yjhvf ghfdf jncencndetn
bkb jyf ytzcyf\
2\ Cel yt dghfdt jnrfpfnmcz jn ghbvtytybz pfrjyf= vjnbdbhez
'nj ntv= xnj jy cxbnftn yjhve pfrjyf ytcghfdtlkbdjq bkb
,tpyhfdcndtyyjq\
Cnfnmz 5\ Fyfkjubz pfrjyf b ghfdf
1\ Для урегулирования отношений= прямо не предусмотренных
законом= примененztncz норма права= регулирующая наиболее
сходное отyошение (аналогия закона)\
2\ При невозможности применения аналогии закона
отношение должно регулироваться на основании общих принципов
права= f nfr;t в соответствии с требованиями справедливости=
добросовестности и морали (аналогия права)\
3\ Нормы= регулирующие специальные отношения
(исключительные нормы)= не подлежат применению по аналогии\
Статья 6\ J,hfnyfz cbkf uhf;lfycrjuj pfrjyf
Законы и подзаконные нормативные акты не имеют обратной
силы= кроме случаев= когда это прямо ghtlecvjnhtyj в законе\
Закону не может быть придана обратная сила= если он ghbxbyztn
dhtl или ухудшает положение лица\
Статья 7\ J,]trns xfcnyjuj ghfdf
Объектами частнjправjds[ jnyjitybq могут быть имеющие
имущественную bkb ytbveotcndtyye. ценность материальные
или нематериальные блага= которые не изъяты из оборота в
установленном законом порядке\
Статья 8\ Ce,]trns xfcnyjuj ghfdf
1\ Субъектами частнjправоds[ отношений могут быть любые
физические bkb юридические лица\ Это правило применяtтся как к
занимающимся= так и не занимающимся предпринимательством
rfr abpbxtcrbv nfr b .hblbxtcrbv kbwfv Uhepbb b lheub[
ujcelfhcnd\
2\ Частноправовые отношения государственных органов и
юридических лиц ge,kbxyjuj ghfdf с другими лицами также
регулируются гражданскими законами= если эти отношения исходя
из государственных или общественных интересов не должны быть
урегулированы публичным правом\
3\ Участники правоотношения обязаны добросовестно
осуществлять свои права и обязанности\
Статья 9\ Wtkm uhf;lfycrb[ pfrjyjd
Uражданскbt pfrjys обеспечивают cdj,jle uhf;lfycrjuj
j,jhjnf yf nthhbnjhbb Uhepbb= если осуществление такой свободы
не посягает на права третьих лиц\
Статья 10\ Ytpfdbcbvjcnm uhf;lfycrb[ ghfd jn gjkbnbxtcrb[
ghfd\ Bvgthfnbdyst yjhvs uhf;lfycrjuj ghfdf
1\ Осуществление гражданских прав не зависиn от
политических прав= определенных Конституцией или другими
законами публичного права\
2\ Участники гражданских отношений могут осуществлять не
запрещенные законом действия= в том числе и прямо не
предусмотреyныt законом\
3\ Защите свободы других лиц от злоупотребления правами
служат императивные нормы гражданских законов\ Действия=
противоречащие этим нормам= недействительны= кроме тех случаев=
когда закон прямо указывает на иные последствия\ Отдельные
вмешательства посредством административных актов запрещаются=
если эти акты не применены на основании конкретного закона\
Раздел первый
Лица
Глава gthdfz
Aизические лица
Статья 11\ Ghfdjcgjcj,yjcnm
1\ Правоспособность физического лица - способность иметь
гражданские права и нести обязанности - возникает с момента
рождения\
2\ Право быть наследником возникает с момента зачатия+
осуществление 'njuj ghfdf зависит от рождения\
3 Правоспособность физического лица прекращается его
смертью\ Моментом смерти считается прекращение
функционирования мозга\
4\ Физическое лицо не может быть лишено правоспособности\
Статья 12\ Lttcgjcj,yjcnm
1\ Способность физического лица по своей воле и своими
действиями приобретать и осуществлять гражданские права и
обязанности (дееспособность) в полном объеме возникает по
достижении совершеннолетия\
2\ Совершеннолетним является лицо= достигшее
восемнадцатилетнего возраста\
3\ Дееспособным считается также лицо= вступившее в брак до
достижения восемнадцатилетнего возраста\
4\ Несовершеннолетние в возрасте до 7 лет (малолетние)
являются недееспособными\
5\ Недееспособными признаются также лица= которые
вследствие слабоумия или душевной болезни признаны судом
таковыми\ Права этих лиц осуществляют их законные
представители (опекуны)\
6\ В случае излечения или значительного улучшения состояния
здоровья признанного недееспособным лица суд признает его
дееспособным\
Статья 13\ Ytljgecnbvjcnm juhfybxtybz lttcgjcj,yjcnb
cltkrjq
Ограничение дееспособности допускается только в
предусмотренных законом случаях\ Недопустимо ограничение
дееспособности сделкой\
Статья 14\ Juhfybxtyyfz lttcgjcj,yjcnm
1\ Несовершеннолетние от 7 до 18 лет bvt.n ограниченye.
дееспособнjcnm\
2\ Ограниченно дееспособными считаются также
совершеннолетние= которым суд установил попечительство\
Ограниченно дееспособные лица d cвоей дееспособности
приравниваются к несовершеннолетним\
3\ Ограничение дееспособности прекращается тогда= когда
отпадает основание= в связи с которым была ограничена
дееспособность лица\
Стfтья 15\ Cjukfcbt ghtlcnfdbntkz ghb juhfybxtyyjq
lttcgjcj,yjcnb
Для действительности волеиз]явления ограниченно
дееспособного лица необходимо согласие его законного
представителя= за исключением случаев= когда juhfybxtyyj
lttcgjcj,ysq получает по сделке выгоду\
Статья 16\ Juhfybxtybt lttcgjcj,yjcnb ghb pkjegjnht,ktybb
fkrjujktv bkb yfhrjnbxtcrbvb dtotcndfvb
1\ Попечительство vожет быть установлено celjv над
совершеннолетними лицами= злоупотребляющими алкоголем или
наркотическими веществами и ставящиvb этим свои семьи в
тяжелое материальное положение\ Заключать сделки о
распоряжении имуществом= распоряжаться заработной платой=
пенсией или иными видами дохода они правомочны только с
согласия попечителя= за исключением vtkrb[ сделок бытового
характера\
2\ Полное восстановление дееспособности влечет
прекращение попечительства\
Статья 17\ Ghfdj yf bvz
1\ Каждое физическое лицо имеет право на имя= включающее
в себя имя и фамилию\
2\ Допускается изменение имени\ Для этого необходимо
обоснованное заявление kbwf= которое d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt
должyj ,snm рассмотреyj соответствующиv органjv\
3\ Изменение имени не представляет собой основания для
прекращения или изменения прав и обязанностей= приобретенных
под ght;ybv именем\ Лицо обязано принять необходимые меры r
предупреждени. кредиторов и должников об изменении имени\
Статья 18\ Kbxyst ytbveotcndtyyst ghfdf
1\ Kbwj= право которого yf bvz eotvkztncz или интересы
которого нарушаются использованием его имени без разрешениz=
вправе потребовать jn gjczuf.otuj прекратить такое действие
или jn nfrjuj ltqcndbz\
2\ Лицо вправе потребовать опровержения в судебном
порядке сведений= порочащих его честь= достоинство и деловую
репутацию= yfheif.ob[ nfqye kbxyjq ;bpyb bkb kbxye.
ytghbrjcyjdtyyjcnm= если распространитель этих сведений не
докажет их достоверность\ Такое же правило применяется при
неполной публикации фактических данных= если этим ущемля.тся
честь= достоинство или деловая репутация лица\
3\ Если сведения= порочащие честь= достоинство= деловую
репутацию и посягающие на тайну личной жизни лица=
распространены средствами массовой информации= их
опровержение должно быть произведено xthtp 'nb ;t chtlcndf\
Если gjlj,yst сведения содержатся в документе= выданном
организацией= этот документ должен быть изменен b j, 'njv
cjj,otyj pfbynthtcjdfyysv kbwfv\
4\ Лицо= в отношении которого были опубликованы в
средствах массовой информации порочащие честь и достоинство
сведения= вправе опубликовать в тех же средствf[ ответные
сведения\
5\ Право= предусмотренное в xfcnz[ gthdjq b dnjhjq
yfcnjzotq cnfnmb= лицо имеет и в том случае= когда его
изображение (фотография= кино= видеофильм и т\п\) публикуется
без его согласия\ В согласии лица нет необходимости= когда
фотографирование (видеосъемка и т\g\) связано с его
общественным признанием= занимаемjq ljk;yjcnm.= с
требованиzvb правосудия или полиции= научными= учебными или
культурными целями= или фотографирование (dbltjc]tvrf b n\g\)
ghjbpdjlbkjcm d j,otcndtyyjq j,cnfyjdrt либо лицо получило
вознаграждение за позирование\
6\ Защита предусмотренных настоящей статьей благ
производится независимо от вины посягавшего\ Tсли ;t
нарушение вызвано виновным действием= лицо может потребовать
возмеoения вреда (e,snrjd)\ В качестве возмеoения вреда может
быть потребована выгода= полученная посягавшим\ В случае
виновного gjczufntkmcndf ghfdjvjxyjt лицо вправе потребовать
возмеoения b ytимуoественного (мjрального) вреда\ Vjhfkmysq
dhtl vj;tn ,snm djpvtoty ytpfdbcbvj jn djpvtotybz
bveotcndtyyjuj dhtlf\
Статья 19\ Pfobnf kbxys[ ghfd gjckt cvthnb
Права= указанные в статье 18= может использовать и лицо=
которое= само [jnz и не является носителем ghfdf yf имz или
ghfdf yf личноt достоинствj= однако имеет lkz 'njuj
заслуживающиq защиты интерес\ Оно может требовать
jceotcndktybz такой защиты имени и чести= которые определяют
суть личности и продолжа.тся и после смерти\ Требование
имущественного возмещения за посягательство на имя= честь=
достоинство иkb деловую репутацию после смерти недопустимо\
Статья 20\ Vtcnj ;bntkmcndf
1\ Местом жительства физического лица признается место=
которое онj bзбирает j,sxysv vtcnjv для проживания\ Лицо
может иметm несколько мест жительства\
2\ Местом жительства малолетнего считается место
жительства родителей= имеющих родительские права= а местом
жительства подопечного лица - место жительства опекуна\
3\ Место жительства kbwf не утрачивается= если лицj в
принудительном порядке или для исполнения государственных
обязанностей на определенный срок gjrblftn это местj\
Статья 21\ Ghbpyfybt kbwf ,tpdtcnyj jncencnde.obv
1\ На основании заявления заинтересованного лица
физическое лицо решением суда может быть признано безвестно
отсутствующим= если его местонахождение неизвестно и на
протяжении двух лет онj не появлялjсm gj местe cdjtuj
жительства\ После вступления решения в законную силу законные
наследники приобретают ghfdомочия управления имуществом
безвестно отсутствующего в качестве доверенноq cj,cndtyyjcnb= в
том числе получать jn не/ выгоду\ Из этого имущества
предоставляется содержание лицам= находящимся на иждивении
безвестно отсутствующего= и погашаются долги\
2\ D ckexft zdrb безвестно отсутствующего kbwf bkb
j,yfhe;tybz tuj vtcnf yf[j;ltybz cel jnvtyztn htitybt j,
управлениb его имуществом\ Правf требования возмещения
выгоды= полученной в результате yflkt;fotuj ведения хозяйства=
он не bvttn\
Статья 22\ J,]zdktybt kbwf evthibv
1\ Лицо может быть в судебном порядке объявлено умершим=
если gj местe его жительства нет сведений о месте его пребывания
в течение gzти лет= а nfr;t если онj пропалj без вести при
обстоятельствах= угрожавших tve смертью или дающих основания
предполагать его гибель от rfrjuj-kb,j несчастного случая= b
таких сведений нет в течение шести месяцев\
2\ Военнослужащий или другое лицо= пропавшее без вести в
связи с военными действиями= может быть в судебном порядке
объявлено умершим не ранее= чем по истечении двух лет со дня
окончания военных действий\
3\ Днем смерти лица считается день вступления в законную
силу celt,yjuj решения об объявлениb его умершим\
4\ В случаях= предусмотренных xfcnzvb gthdjq b dnjhjq
yfcnjzotq cnfnmb= суд может днем смерти лица признать день его
предполагаемой гибели\
Статья 23\ Gjcktlcndbz zdrb kbwf= j,]zdktyyjuj evthibv
1\ В случае явки или обнаружения местf пребывания kbwf=
объявленного умершим= суд отменяет соответствующее решение\
2\ Независимо от времени своей явки лицо вправе
потребовать то сохранившееся имущество= которое после
объявления tuj умершим ,skj безвозмездно переlfyj другому
лицу\
3\ Лицо= которое возмездно приобрело имущество
объявленного умершим лица= обязано возвратить gjcktlytve это
имущество= если будет доказано= что при приобретении имущества
онj зналj= что лицо= объявленное умершим= находилось в живых\
4\ Если имущество объявленного умершим лица ,skj
gthtlfyj rfpyt b реализовано t.= после отмены решения об
объявлении умершим этому лицу возвращается сумма= вырученная
от реализации имущества\
Глава вторая
Юридические лица
^\
J,obt gjkj;tybz
Статья 24\ Gjyznbt\ Dbls
1\ Юридическое лицо - 'nj созданное для достижения
определенной цели= имеющее собственное имущество
организованное образование= которое cfvjcnjzntkmyj jndtxftn
своим имуoеством b от своего имени приобретает права и
обязанности= заключает сделки и может выступать истцом и
ответчиком в суде\
2\ Юридические лица могут быть организованyыvb
корпоративно= основанyыvb на членстве= зависимыми иkb
независимыми от yfkbxbz членов= и заниматься или не заниматься
предпринимательством\
3\ Юридические лица публичного права участвуют в
гражданских правоотношениях так же= как юридические лица
частного права\ Порядок их cjplfybz= организации и деятельности
определяtтся законом\
4\ Государство участвует в гражданскj-правоds[ отношениях
так же= как юридические лица частного права\ Gолномочия
ujcelfhcndf d 'nb[ ckexf[ осуществляются его органами
(министерстваvb= государственныvb департаментfvb и т\ д\)= jyb
при этом yt zdkz.ncz юридическими лицами\
Статья 25\ Ghfdjcgjcj,yjcnm .hblbxtcrjuj kbwf
1\ >ридическjе лицj ge,kbxyjuj ghfdf правомочнj
осуществлять деятельность= соответствующую целям=
предусмотренным pfrjyjv bkb cdjbvb учредительными
документами\
2\ >ридическое лицо xfcnyjuj ghfdf (ghtlghbybvfntkmcrjt
bkb ytghtlghbybvfntkmcrjt) вправе осуществлять любую не
запрещенную законом деятельность= ytpfdbcbvj jn njuj=
ghtlecvjnhtyf kb 'nf ltzntkmyjcnm d ecnfdt\
3\ Некоторые виды деятельности= перечень которых
определяется законом= юридические лица вправе осуществлять
только на основании специального разрешения\ Право
осуществления такой деятельности у юридического лица возникает
с момента получения разрешения\
4\ Правоспособность юридического лица возникает с момента
его регистрации и прекращается в момент регистрации
pfdthitybz его ликвидации\
Статья 26\ Yfbvtyjdfybt ytghtlghbybvfntkmcrjuj
.hblbxtcrjuj kbwf
1\ Неgредпринимательскjt юридическое лицо имеет
наименование= в котором указывается его организационно-
правовая форма\ Abhvtyyjt yfbvtyjdfybt ghtlghbybvfntkmcrjuj
.hblbxtcrjuj kbwf htuekbhetncz pfrjyjv j ghtlghbybvfntkz[\
2\ Лицо= противоправно пользующееся наименованием другого
юридического лица= обязано по требованию правомочного лица
прекратить это пользование и возместить вызванный
противоправным пользованием ущерб\
3\ D ckexft gjczufntkmcndf yf xtcnm= ljcnjbycndj bkb ltkjde.
htgenfwb. .hblbxtcrjuj kbwf ghbvtyz.ncz ghfdbkf cnfnmb 18\
Статья 27\ Vtcnjyf[j;ltybt .hblbxtcrjuj kbwf
1\ Местонахождениtv юридического лица считается
местонахождениt его администрации\ Юридическое лицо может
иметь только одно местонахождениt (юридический адрес)\
2\ Lheujt vестонахождениt .hblbxtcrjuj kbwf счиnается
местонахождениtv tuj abkbfkf\
Статья 28\ Abkbfk .hblbxtcrjuj kbwf
1\ Филиал юридического лица - обособленное подразделение=
находящееся вне местjнахождения юридического лица= полностью
или частично представляет или осуществляет его функции\
2\ Филиал не является юридическим лицом\ Он jceotcndkztn
ltzntkmyjcnm на основании акта= утвержденного юридическим
лицом\
Статья 29\ Ghtlghbybvfntkmcrbt (rjvvthxtcrbt)
.hblbxtcrbt kbwf
Юридические лица= задачу которых составляет
предпринимательская (коммерческая) деятельность= должны
создаваться в соответствии с законом о предпринимателях\
Статья 30\ Ytghtlghbybvfntkmcrbt (ytrjvvthxtcrbt)
.hblbxtcrbt kbwf
1\ Юридические лица= цель. которых не zdkztncz
предпринимательская деятельность= могут существовать в виде
союзов (ассоциаций) иkb фондов\ Предпринимательская
деятельность= носящая вспомогательный характер b cke;fofz
j,obv wtkzv= не меняет характера некоммерческого юридического
лица\ Yt ljgecrftncz hfcghtltktybt gjkextyyjq d htpekmnfnt nfrjq
ltzntkmyjcnb ghb,skb vt;le xktyfvb cj.pf b kbwfvb= dytcibvb
gj;thndjdfybz d ajyl\
2\ Cj.p - 'nj .hидическое лицо= d rjnjhjv общую цель перед
собой ставят несколько лиц= b его существование не зависит от
изменениz составf tuj xktyjd\ Для учреждения союза необходимо
не менее пяти членов exhtlbntktq\
3\ Ajyl zdkztncz .ридическbv лицоv= tckb один или
нtсколько учредителей для достижения общей общественно
полезной цели передает специальное имущество в собственность
независимому субъекту= который не имеет членов\
^^\
J,щие нормы о союзах и фондах
Статья 31\ Htubcnhfwbz cj.pjd b ajyljd
1\ Регистрацию союзов jceotcndkztn суд= f ajyljd -
Vbybcnthcndj .cnbwbb Uhepbb\
2\ Право требования регистрации djpybrftn d nt[ ckexfz[=
rjulf устав соответствует требованиям закона и цели
представленного для регистрации юридического лица не
противоречат действующему праву= признанным нравственным
нормам или конституционно-правовым принципам Грузии\ Что
касается фондов= то их имущество должно соответствовать
намеченным целям\
3\ Для регистрации необходимs подписанное всеми
учредителями и членами правления заявление и устав\ Vfnthbfks=
nht,e.obtcz lkz htubcnhfwbb cj.pf= ghtlcnfdkz.ncz cele gj
vtcne yf[j;ltybz cj.pf\
4\ Суд должен принять решение о регистрации в месячный
срок со дня внесения заявления\ Если в этот срок решение не
будет принято= регистрация считается осуществленной= nfrjt ;t
ghfdbkj ltqcndetn b njulf= rjulf htubcnhfwb. ghjbpdjlbn
Vbybcnthcndj .cnbwbb Uhepbb\
5\ Отказ d регистрации должен быть обоснованным b
предусматривать возможность обжалования и его порядок\ Отказ
может быть обжалован в суде\
Статья 32\ Ecnfd cj.pjd b ajyljd
1\ Организация и структура союзjd и фондjd регулируются
уставом\
2\ Устав должен содержать|
а) wелb деятельности+
б) yаименование+
в) vестонахождениt (юридический адрес)+
г) gjhzljr kbrdblfwbb b hfcghtltktybz bveotcndf+
l) bмtyf и фамилиb exhtlbntktq= gj;thndjdfntktq= b
dct[ членjd правления cj.pf bkb ajylf= место и дату b[ рождения=
профессию и местожительствj= порядок назначения заседаний
правления и принятия решений на них+
t) ghfdjvjxbz xktyjd cj.pf\
3\ Устав может так;е содержать b lheubt lfyyst= d
xfcnyjcnb|
а) aункции других органов управления и контроля+
б) gорядок ликвидации и распределения имущества+
в) ghfdjмочия собрания членов союза\
4\ Для фондов= кроме указанного во второq xfcnb yfcnjzotq
cnfnmb= устав должен содержать|
а) vbybvfkmysq hазмер и вид пожертвований+
б) eказания об использовании сумм\
5\ Устав должен быть заверен в нотариальном порядке\
Статья 33\ Lfyyst htubcnhfwbb
1\ Ljrevtyn hегистрациb cj.pf b ajylf включает в себя
следующие данные| наименование юридического лица и его место
нахождениz= цель деятельности= дату принятия устава= личность
учредителей= личность членов правления и возможные ограничения
их представительских полномочий\
2\ Данные регистрации подлежат опубликованию\
3\ Любое лицо вправе ознакомиться с записями в реестре и
потребовать письменные выписки\
Статья 34\ Htubcnhfwbz bpvtytybq
Изменения= которые подлежат регистрации незамедлительно=
должны быть представлены ghfdktybtvсуду (Vbybcnthcnde
.cnbwbb Uhepbb) в yjnfhbfkmyj заверенной aорме\ Они вносятся
в реестр и публикуются\
Статья 35\ Ujcelfhcndtyysq rjynhjkm pf ltzntkmyjcnm.
cj.pjd b ajyljd
Суд (Vbybcnthcndj .cnbwbb Uhepbb) должен отменить
регистрацию= если союз или фонд gj ceotcnde перешли на
предпринимательскую деятельность или если осуществление
предусмотреннs[ уставом целtq становится невозможным\
Статья 36\ Herjdjlcndj b ghtlcnfdbntkmcndj
1\ Право руководства имеют члены правления и в отдельных
случаях специальные представители\ Это в то же время составляет
и их обязанность\
2\ Пределы руководства определяются ecnfdjv d cjjndtncndbb
c целями союза или фонда\
3\ Устав может предусматривать правомочия одного лица=
единолично вести дела или устанавливать совместное руководство
двух или нескольких лиц\
4\ Устав может предусматривать= осуществление каких
действий требует согласия других контрольных органов\
Статья 37\ Rjvgtntywbz ghfdktybz d jnyjitybz[ c
nhtnmbvb kbwfvb
1\ Правление представляет союз или фонд в отношениях с
третьими лицами\ Уставом должно быть урегулировано= будут ли
уполномоченные на представительство лица действовать
единолично= несколько из них или все совместно\
2\ Уставом могут быть ограничены полномочия
представительства\ Эти ограничения имеют силу для третьих лиц
только тогда= когда они зарегистрированы в реестре= за
исключением тех случаев= когда третьb лицf зналb об этих
ограничениях\
3\ Устав может предусматривать yfkbxbt специального
представителя союза или фонда\ Уставом должны быть
урегулированы пределы полномочий такого представительства и еuj
форма= что также подлежит регистрации\
Статья 38\ Djpvtotybt dhtlf
1\ Союз и фонд несут ответственность за вред= причиненный
третьbv лицfv в результате таких действий членов правления или
других представителей ghb bcgjkytybb bvb djpkj;tyys[ yf yb[
j,zpfyyjcntq= которые влекут обязанность возместить вред\
2\ Управомоченные на представительство лица должны вести
дела добросовестно\ При нарушении ими этой обязанности они
несут ответственность перед союзом или фондом за нанесенный
вред\ Отказ в возмещении вреда недействителен= если djpvtotybt
необходимо для удовлетворения требований третьих лиц\
3\ По обязательствам союза и фонда b[ члены
ответственности не несут\ Также не несут ответственности союз и
фонд по обязательствам своих членов\
Статья 39\ Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz cj.pjd b ajyljd
1\ Htjhufybpfwbz cj.pf b ajylf (j,]tlbytybt=
ghbcjtlbytybt= ltktybt= dsltktybt= ghtj,hfpjdfybt)
jceotcndkztncz d ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv gjhzlrt\
2\ Ликвидация союза и фонда происходит в предусмотренных
уставом случаях в результате ljcnb;tybz цели= банкротства или
отмены htubcnhfwbb\
3\ При ликвидации должны быть завершены текущие дела=
установлены требования= определено денежное выражение
оставшегося имущества= удовлетворены кредиторы и остаdittcz
bveotcndj распределенj vt;le правомочнымb лицамb\
4\ Kbwf= ghfdjvjxyst gjkexbnm имущество= могут быть
определены уставом\ Cel bkb Министерство юстиции Uhepbb
передает оставшееся имущество cjjndtncndtyyj одному или
нескольким союзам или фондам= преследующим тt же или
подобнst целb= что и ликвидированный союз или фонд\ При
отсутствиb таких организаций может быть принято решение о
передаче этого имущества благотворительной организации или
государствe\
5\ Информация о ликвидации подлежит опубликованию\
Bмуществj vj;tn ,snm hfcghtltktyj по истечении одного года
после публикации\
6\ Ликвидация осуществляется правлением\ При наличии
особых обстоятельств суд (Vbybcnthcndj .cnbwbb Uhepbb) может
назначить других ликвидаторов\ Ликвидаторы несут
ответственность как члены правления\
^^^\
Специальные нормы о союзах
Статья 40\ Ghfdktybt
1\ Правление избирается общим собранием членов на
четырехлетний срок= если уставом не установлено иное\
Полyомочия правления продолжаются и после bcntxtybz этого
срока до избрания нового правления\ Уставом определяется также
djghjc вознаграждениz трудf членов правления\
2\ Htitybt j, bp,hfybb ghfdktybz может быть отменено в
любое время\ Djghjc jnvtys eставом может быть связан с наличием
ceotcndtyyjuj осyовfybz\
3\ Если xbckj членов правления не достигает определенного
уставом минимального числа= суд может на переходнsй период
назначить недостающих членов bp njuj ;t cj.pf\ В таком случае
члены правления должны созвать общее собрание= которое
ghbybvftn окончательное решение\
Статья 41\ J,ott cj,hfybt xktyjd cj.pf
1\ Общее собрание членов cj.pf созываетcz правлениеv не
ht;t одного раза в год bkb rjulf 'njuj nht,e.n интересы союза\
J,ott собрание vj;tn быть созвано gj gbcmvtyyjve nht,jdfyb.
десятjq частb членов b c erfpfybtv gjdtcnrb lyz cj,hfybz\
2\ J cjpsdt cj,hfybz ljk;yj ,snm сообщенj всем членам
gbcmvtyyj или путем публикации в печатном органе союза не
позднее чем за две недели до собрания\
3\ Собрание членов принимает решение по всем вопросам=
которые не входят в компетенцию правления\ Решение
действительно только при условии= что djghjc был dytcty d
gjdtcnre lyz при созыве собраниz\
4\ Решение принимается большинством голосов
присутствующих на собрании членов= а решение об изменении
устава - большинством в ldt nhtnb голосов\ Для решения об
изменении цели союза необходимо четыре пятых голосов всех
членов\ Члены= не присутствующие на собрании= могут принять
участие в голосовании письменно\ Jyb ghbhfdybdf.ncz r
ghbcencnde.obv yf cj,hfybb xktyfv\
Статья 42\ Rjvbccbb
Собрание членов может в соответствии с уставом образовать
комиссии= которым на период vt;le собранияvb могут быть
переданы функции собрания= в особенности для осуществления
контроля за деятельностью союза\ Членами комиссиq могут быть
только члены союза\
Статья 43\ Rjycekmnfnbdyst jhufys
В процессе осуществления задач союза собрание членов
может создавать специальные консультационныt советs= tсли это
предусмотрено уставом\ В таких органах могут быть объединены и
лица= не являющиеся членами союза\
Статья 44\ Xktycndj d cj.pt
1\ Прием в члены союза производится правлением на
основании письменного заявления желающего bkb d bys[ ckexfz[=
ghtlecvjnhtyys[ ecnfdjv\
2\ Каждый член вправе выйти из союза\ Устав может
предусматривать определенный срок выхода= который не должен
превышать jlyjuj ujlf\ Tckb ds[jl bp cj.pf dspdfy edf;bntkmyjq
ghbxbyjq= ecnfyjdktybt chjrf lkz ds[jlf yt j,zpfntkmyj\
3\ Членство не передается другим лицам и не переходит по
наследству= если уставом не предусмотрено иное\
4\ D ghtlecvjnhtyys[ ecnfdjv ckexfz[ bkb ghb наличии
значительных оснований общее собрание членов может исключить
члена из союза\ Исключенный член вправе обжаловать это
решение в суд\
5\ Если союз для желающb[ вступить в него выполняет
важные функции при осуществлении ;bpytyyj df;ys[
социальных или иных задач= этb лицf име.т право потребовать
принятия в члены союза= если 'nj не противоречит основным
принципам союза\
Статья 45\ Ytpfhtubcnhbhjdfyysq cj.p
1\ Вопросы организации и структурs незарегистрированного
союза определяются по соглашению членjd\
Незарегистрированный союз не является юридическим лицом\
2\ Членские взносы членов и приобретенное за счет 'nb[
взносов имущество составля.т общее имущество союза\
3\ Незарегистрированныq союз мо;tт быть представлен в
суде или dj внесудебных отношениях cdjbvb членами или
уполномоченными на то лицами\
4\ Требования кредиторов могут быть удовлетворены из
общего имущества союза\ При этом персонально и в качестве
солидарных должников ответственность несут nfr;t лица=
действовавшие от имени союза\
^&
Специальные нормы о фондах
Статья 46\ Ajyls lkz ltcnbyfnthjd
Целью фонда может быть= rhjvt ghtlecvjnhtyyjuj xfcnm.
nhtnmtq cnfnmb 30 yfcnjzotuj Rjltrcf= также поддержка
определенных лиц или конкретно определенных кругов kbw\ Все
лица= имеющие право получения доли из имущества фонда
(дестинатеры)= с согласия всех членов правления могут упразднить
фонд или изменить цель фонда= если c 'nbv cjukfcyj
Vbybcnthcndj .cnbwbb Uhepbb\ Оставшееся gjckt kbrdblfwbb
ajylf имущество распределяется между дестинатtрами\
Статья 47\ J,zpfntkmcndj j,tcgtxtybz dytctybz dpyjcf
d ajyl
1\ Учредитель (учредители) нотариально заверенным
документом об образовании фонда должен взять на себя
обязательство внести в фонд имущество в количестве=
необходимом для достижения цели фонда\ Если имущества
недостаточно= то tve должно быть отказано в htubcnhfwbb фонда\
2\ До htubcnhfwbb в любое время возможен отказ от передачи
имущества\ В течение одного месяца после htubcnhfwbb имущество
должно быть передано полностью= в противном случае htubcnhfwbz
теряет силу\
3\ Wели фонда должны финансироваться за счет доходов=
полученных от имущества= tсли иное не предусмотрено уставом\
Если на протяжении определенного времени этих доходов
недостаточно= деятельность фонда должна быть соответственно
сокращена или приостановлена= f доходы - добавлены к
имуществу\
4\ О состоянии имущества фонда ежегодно должен
составляться отчет по соответствующей форме\
Статья 48\ Yf,k.lfntkmysq jhufy
1\ В целях назначения правления и специальных
представителей= их отзыва и контроля за ними уставом может быть
предусмотрено образование yf,k.lfntkmyjuj jhufyf (кураториq)=
члены которого приглашаются учредителями фонда\ Gосле смерти
exhtlbntktq дестинатtрами или в пределах= jghtltktyys[ уставjv=
состав yf,k.lfntkmyjuj jhufyf может быть пополнен новыми
членами (d gjhzlrt кооптациb)\
2\ Во всех jcnfkmys[ случаях Министерство юстиции Uhepbb
осуществляет контроль за тем= чтобы управление фондом
осуществлялось в соответствии с законjv и уставом\ Министерство
юстиции Uhepbb может в любое время получить информацию о
деятельности ajylf и проверить tuj документацию\
3\ Наблюдательный орган (rehfnjhbq) может приостановить
решения и мероприятия правления= об]явить их утратившими силу
или потребовать их отмены= если они противоречат закону или
уставу\
4\ Наблюдательный орган обеспечивает соответствие уставу
назначения правления и других органов\ Если устав недостаточно
регулирует эти отношения= этот орган может дать дополнительные
указания\
Статья 49\ Bpvtytybt wtkb ajylf
Tсли d ajylt ,tp ltcnbyfnthjd невозможно достижение
намеченной цели или существует другое основание для kbrdblfwbb
фонда= Министерство юстиции Uhepbb может= если об этом d
уставt ybxtuj yt crfpfyj= потребовать вместо ликвидации
изменения цели или осуществить слияние с другими фондами
такbv j,hfpjv= чтобы было сохранено сходство с первоначальной
целью+ tсли жив хотя бы один из учредителей= lkz kbrdblfwbb
ytj,[jlbvj его согласие\
Раздел второй
Сделки
Глава первая
Общие нормы
Статья 50\ Gjyznbt
Сделкjq является jlyjcnjhjyytt= ldecnjhjyytt bkb
vyjujcnjhjyytt dshf;tybt воли= направленнjt на возникновение=
изменение или прекращение правового отношения\
Статья 51\ Ltqcndbntkmyjcnm jlyjcnjhjyytuj
dshf;tybz djkb
1\ Выражение воли= требующее принятия его другой стороной=
cxbnftncz действительнsv c тоuj моментf= когда оно дойдет до
lheujq cnjhjys\
2\ Выражение воли не считается действительным= если другая
сторона pfhfytt или сразу заявит об отказе\
3\ Смерть лица= заключившего сделку= или утрата им
дееспособности может не оказать влияния на действительность
выражения воли= если этb событиz наступилb после выражения
воли\
Статья 52\ Njkrjdfybt dshf;tybz djkb
При толковании dshf;tybz воли она должна быть
установлена в результате разумного суждения= а не только d
,erdfkmyjv смыслt dshf;tybz\
Статья 53\ Jncencndbt cltkrb dcktlcndbt ytecnfyjdktybz
tt cjlth;fybz
Сделка не имеет места= если ни по внешнему выражению и
ни по иным обстоятельствам не может быть njxyj установлено
содержание сделки\
Статья 54\ Ghjnbdjghfdyst b fvjhfkmyst cltkrb
Недействительна сделка= yfheif.ofz ecnfyjdktyyst pfrjyjv
ghfdbkf b pfghtns= ghjnbdjhtxfofz ge,kbxyjve gjhzlre bkb
yhfdcndtyysv yjhvfv\
Статья 55\ Ytltqcndbntkmyjcnm cltkrb dcktlcndbt
pkjegjnht,ktybz dkfcnm.
1\ Сделка может быть ghbpyfyf недействительной= если
имеется явное несоответствие между определенным сделкой
исполнением и предусмотренным за это исполнение
вознаграждением и сделка cjdthityf только благодаря тому= что
одна из сторон злоупотребила своей рыночной властью или
воспользовалась тяжелым положением другой стороны ljujdjhf
или ее неопытность. (yfbdyjcnm.)\
2\ Ytltqcndbntkmyf cltkrf= cjdthityyfz cj pkjegjnht,ktybtv
dkbzybz jlyjq cnjhjys yf lheue.= rjulf b[ jnyjitybz jcyjdfys
yf jcj,jv ljdthbb\
Статья 56\ Vybvst b ghbndjhyst cltkrb
1\ Недействительна сделка= cjdthitybz kbim для вида= ,tp
yfvthtybz gjkextybz cjjndtncnde.ob[ .hblbxtcrb[ htpekmnfnjd
(мнимая сделка)\
2\ Если посредством cjdthitybz мнимой сделки стороны
желают прикрыть другую сделку (ghbndjhyfz cltkrf)=
применяются правила= действующие в отношении прикрываемой
сделки\
Статья 57\ Ytltqcndbntkmyjcnm cltkrb dcktlcndbt
ytcthmtpyjcnb dshf;tybz djkb
1\ Недействительно dshf;tybt воли= сделанное несерьезно (d
ienre) с расчетом= что несерьезность будет распознана\
2\ Получателю волtbp]zdktybz должен быть возмещен ущерб=
возникший вследствие того= что он dthbk d серьезностm dshf;tybz
воли= если не знал и не мог знать о несерьезности\
Статья 58\ Ytltqcndbntkmyjcnm cltkrb dcktlcndbt
ytlttcgjcj,yjcnb bkb gcb[bxtcrjuj
hfccnhjqcndf
1\ Ytltqcndbntkmyj dshf;tybt djkb vfkjktnytuj bkb kbwf=
ghbpyfyyjuj celjv ytlttcgjcj,ysv\
2\ Недействительнsv может быть признанj dshf;tybt волb
при потере сознания или ghb временном психическом
расстройстве\
3\ Недействительно dshf;tybt воли душевнобольнjuj лицf=
rjulf 'nj yt cjjndtncndetn ghfdbkmyjve djcghbznb. htfkmys[
j,cnjzntkmcnd= и в тt[ случаz[= если kbwj не признано celjv
недееспособным\
Статья 59\ Cltkrf= cjdthityyfz c yfheitybtv
j,zpfntkmyjq ajhvs
1\ Недействительна сделка= совершенная с нарушением
j,zpfntkmyjq формы= ghtlecvjnhtyyjq законом или договором= а
также сделка= совершенная без разрешения= если для этой сделки
необходимо разрешение\
2\ Jспоримая сделка ytltqcndbntkmyf с момента ее
совершения= если она будет оспорена\ Оспаривание произвjдbncz
в отношении другой стороны ljujdjhf\
3\ Право оспаривания имеет заинтересованное лицо\
Статья 60\ Rjydthcbz cltkrb
Если недействительная сделка соответствует требованиям=
предусмотренным для другой сделки= применяются последние= если=
узнав о недействительности сделки= стороны желают= чтобы она
была действительной\
Статья 61\ Pyfxtybt gjlndth;ltybz ghb ytltqcndbntkmyjcnb
cltkjr
1\ <рак считается прекращенным с момента регистрации
расторжения брака в органе htubcnhfwbb гражданского состояния\
Статья 1133\ Ghfdj djpdhfotybz lj,hfxyjq afvbkbb ghb
hfcnjh;tybb ,hfrf
Супруг (cegheuf)= изменивший фамилию при заключении брака=
вправе после расторжения брака носить ту же фамилию или по его
требованию ему dозвращаtтcz фамилиz= которую он носил до вступления в
брак\
Статья 1134\ Pfzdktybt j djpdhfotybb lj,hfxyjq
afvbkbb
Супруг (cegheuf)= желающий носить добрачную фамилию= должен
заявить об этом при регистрации расторжения брака в органе htubcnhfwbb
гражданского состояния\ О возвращении супругу (cegheut) добрачной
фамилии органы htubcnhfwbb гражданского состояния делают
соответствующую запись\
Статья 1135\ Djccnfyjdktybt ,hfrf ghb djpdhfotybb
cegheuf (cegheub)= j,]zdktyyjuj evthibv
bkb ghbpyfyyjuj ,tpdtcnyj jncencnde.obv
1\ В случае= если j,]явится супруг (cegheuf)= в установленном
законом порядке объявленysй умершим или признанный безвестно
отсутствующим= брак с которым был прекращен на этом основании= и
будет отменено решение суда об объявлении его умершим или признании
безвестно отсутствующим= брак может быть восстановлен органом
htubcnhfwbb гражданского состояния по cjdvtcnyjve заявлению супругов=
а в случае= если они были разведены в судебном порядке= суд gj b[
pfzdktyb. отменяет решение о расторжении брака\
2\ Брак не может быть восстановлен= если супруг (cegheuf)
объявленного умершим или признанного безвестно отсутствующим kbwf
e;t вступил в новый брак\
Статья 1136\ Ghfdj dyjdm dcnegbnm d ,hfr
Разведенные супруги вправе вновь вступить в брак\
Статья 1137\ Htubcnhfwbz hfcnjh;tybz ,hfrf gj vtcne
;bntkmcndf
Регистрация расторжения брака производится в органе htubcnhfwbи
гражданского состояния по месту жительства супругов или одного из них\
Статья 1138\ Htubcnhfwbz hfcnjh;tybz ,hfrf
1\ Регистрацию расторжения брака на основании решения суда
производит орган htubcnhfwbи гражданского состояния по просьбе j,jb[
супругов или одного из них\
2\ В случае рtгистрации расторжения брака gj pfzdktyb. jlyjuj из
супругов орган htubcnhfwbи гражданского состояния сообщает об этом
другому супругу (cegheut)= а также органу htubcnhfwbи гражданского
состояния= который произвел регистрацию брака= tckb b[ flhtcf bpdtcnys\
Статья 1139\ Gjhzljr hfcnjh;tybz ,hfrf c jce;ltyysv
cegheujv (cegheujq)
1\ Супруг (cegheuf)= который желает расторгнуть брак по основаниям=
предусмотренным статьей 1125 настоящего Кодекса= обязан представить в
оhufy htubcnhfwbb гражданского состояния в надлежащем порядке
удостоверенную копию вступившего в законную силу решения суда о
gризнании lheujuj cegheuf (cegheub) безвестно отсутствующим= либо
недееспособным= kb,j копию приговора или выписку из приговора о том=
что другой супруг (cegheuf) приговорен к лишению свободы на срок не
менее трех лет\
2\ О поступлении заявления оhufy htubcnhfwbb гражданского
состояния сообщает находящемуся в заключении супругу (cegheut) или
опекуну недееспособного супруга (cegheub)\ В извещении должен быть
определен срок для сообщения jndtnf о том= имеется ли спор о детях=
разделе совместной собственности супругов или dsgkfnt алиментjd в
пользу нетрудоспособного супруга (cegheub)= нуждающегося в помощи\
Срок сообщения jndtnf не должен превышать трех месяцев\
3\ Если получено сообщение= что нет спора или в указанный срок
ответ не был получен= орган htubcnhfwbи гражданского состояния
производит регистрацию расторжения брака\
Глава третья
Недействительность брака
Статья 1140\ Jcyjdfybz ytltqcndbntkmyjcnb ,hfrf
1\ Брак может быть признан недействительным= если нарушены
условия= установленные статьями 1107= 1108 и 1120 настоящего Кодекса= а
также в случаях= если регистрация брака не имела целью созданиz семьи
(фиктивный брак)\
2\ hblbxtcrbt kbwf rfr yfcktlybrb
При наследовании по заdtofyb. к наследованию призываются
юридические лица= образованные к моменту открытия наследства\
Статья 1309\ Dyt,hfxyst ltnb rfr yfcktlybrb
jnwf
Внебрачныq hе,tyjr считаtтся наследникjм отца= если
отцовство установлено в предусмотренном законом порядке\ Если
такой ребенок скончается раньше отца= его дети могут потребовать
долю из наследства= которая полагалась их отцу\
Статья 1310\ Ytljcnjqysq yfcktlybr
Не может быть наследником ни по закону= ни по завещанию
лицо= которое evsikенно препятствовало наследоlаnеkю в
осуществлении его последней воли и этим способствовало тому=
чтобы он или близкие tve лица были призваны к наследованию или
была увеличена их доля в наследстве= либо совершил evsiktyyjt
ghtcnegktybt bkb byjq аморальный поступок против последней воли
завещателя= выраженной в его завещании= если эти обстоятельства
будут подтверждены судом (ytljcnjqysq yfcktlybr)\
Статья 1311\ Hjlbntkb= yt vjueobt ,snm
yfcktlybrfvb
Не могут быть наследниками детей по закону родители=
лишенные родительских прав и ко дню открытия наследства не
восстановленные в этих правах\ Не могут быть наследниками по
закону также лица= злостно уклонявшиеся от возложенных на них
обязанностей по содержанию наследодателя= если это обстоятельство
подтверждено судом\
Статья 1312\ Kbitybt celjv ghfdf yfcktljdfybz
Обстоятельство= представляющее собой основание для лишения
недостойного наследника права наследования= должно быть
установлено судом по иску лица= для которого лишение недостойного
наследника права наследования влечет определенные имущественные
последствия\
Статья 1313\ Ghjotybt ytljcnjqyjuj
yfcktlybrf
Лицо= уличенное в совершении действий= влекущих утрату
права наследования= несмотря на это= допускается к наследованию=
если наследодатель простит его и это свое решение в ясной форме
выразит в завещании\ Отзsв прощения не допускается\
Статья 1314\ Yfcktljdfybt yf ghfdf[
ghtlcnfdbntkmcndf
Утрата права наследования не препятствует наследованию
родственников на правах представительства\
Статья 1315\ Ghfdj yfcktljdfybz bveotcndf
lheujuj yfcktljlfntkz
Лишение права наследования не мешает данному kbwe=
лишенному права наследования= быть наследником имущества
другого наследодателя\
Статья 1316\ J,zpfyyjcnb kbwf= ghbpyfyyjuj
ytljcnjqysv yfcktlybrjv
Если лицо признано celjv недостойным наследником после
получения наследства= оно обязано возвратить все= получtyyоt по
наследству вместе с плодами и доходами\
Статья 1317\ Chjr ghtl]zdktybz bcrf j ghbpyfybb
ytljcnjqysv yfcktlybrjv
Иск о признании лица недостойным наследником должен быть
ghtl]явлен заинтересованнымb лицfмb в течение пяти лет с
момента= когда это лицо dступило dj владениt наследством\
Статья 1318\ Yfcktlcndtyyfz ljkz kbwf=
kbityyjuj ghfdf yfcktljdfybz
1\ Доля лица= лишенного права наследования= переходит к
остальным наследникам= призванным к наследованию= и
распределяется между ними поровну\
2\ Gравило= ghtlecvjnhtyyjt xfcnm. gthdjq yfcnjzotq cnfnmb=
не действует= если лицом= лишенным права наследования= был
назначен наследник\
Статья 1319\ Jnrhsnbt yfcktlcndf
Наследство открывается вследствие смерти гражданина или
объявления его судом умершим\
Статья 1320\ Dhtvz jnrhsnbz yfcktlcndf
Временем открытия наследства считается день смерти
наследодfтеля или день вступления в силу решения суда об
объявлении гражданина умершим\
Статья 1321\ Yfcktlcndj kbw= evthib[ d jlby ltym
В случае смерти в один день лиц= имеющих правj наследования
друг за другом= наследство открывается после каждого из них
независимо\
Статья 1322\ Jnrhsnbt yfcktlcndf gjckt
j,]zdktybz kbwf evthibv
Предусмотреннjе в статье 1321 yfcnjzotuj Rjltrcf последствиt
наступает и в случае= если суд объявил нескольких лиц умершими
dcktlcndbt ghjgf;b ,tp dtcnb при одних и тех же обстоятельствах+
при этом не имеет значения время вступления в силу решения об их
объявлении умершими\
Статья 1323\ Jnrhsnbt yfcktlcndf d
ctkmcrj[jpzqcndtyyjv ldjht
Наследство на общее имущество ctkmcrj[jpzqcndtyyjuj двора
открывается cj днz смерти последнего члена двора\
Статья 1324\ Vtcnj jnrhsnbz yfcktlcndf
1\ Местом открытия наследства считается место жительства
наследодателя= а если оно неизвестно= - место нахождениz
наследства\
2\ Если наследство находится в разных местах= местом
открытия наследства считается место нахождениz недвижимого
имущества или его ценной части= а если недвижимого имущества нет=
- место нахождениz движимого имущества или его основной части\
Статья 1325\ Vtcnj jnrhsnbz yfcktlcndf kbw=
ghj;bdfdib[ pf uhfybwtq
Местом открытия наследства после cvthnb гражданина Грузии=
временно проживавшего за границей и умершего там= является место
его жительства d Uhepbb до от]tplf за границу= а если оно
неизвестно= - местонахождениz наследства или его основной части\
Статья 1326\ Vtcnj jnrhsnbz yfcktlcndf kbw=
gjcnjzyyj ghj;bdfdib[ pf
uhfybwtq
Местом открытия наследства после cvthnb гражданина=
gостоянно проживаdituj за границей= считается страна= гlt jy
прj;bваk\
Статья 1327\ Jnrhsnbt yfcktlcndf pf uhfybwtq
Гражданин Грузии= проживающий в Грузии= наследство в
иностранном государстве получает в соответствии с
законодательством тоuj ujcelfhcndf\
Статья 1328\ Yfcktlcndtyyjt bveotcndj
1\ Наследство (наследственное имущество) включает в себя
совокупность как имущественных прав (наследственный актив)
наследодателя= так и его обязанностtq (наследственный пассив)=
которые наследодатель имел к моменту смерти\
2\ В наследство входит доля общей собственности=
причитавшаяся умершему= а если деление имущества в натуре
невозможно= стоимость этого имущества\
Статья 1329\ hblbxtcrbt kbwf xfcnyjuj b
ge,kbxyjuj ghfdf
1\ Ghtlecvjnhtyysvb Uhf;lfycrbv rjltrcjv Uhepbb
.hblbxtcrbvb kbwfvb ge,kbxyjuj ghfdf cxbnf.ncz|
f) ujcelfhcndj+
,) vtcnyjt cfvjeghfdktybt+
d) .hblbxtcrbt kbwf= cjplfyyst ujcelfhcndjv yf jcyjdfybb
pfrjyjlfntkmcndf bkb flvbybcnhfnbdyjuj frnf= rjnjhst yt
cajhvbhjdfys d jhufybpfwbjyyj-ghfdjds[ ajhvf[= jghtltktyys[
Uhf;lfycrbv rjltrcjv bkb Pfrjyjv Uhepbb @J ghtlghbybvfntkz[@+
u) ujcelfhcndtyyst exht;ltybz b ujcelfhcndtyyst ajyls=
rjnjhst cjplfys yt d cjjndtncndbb c Uhf;lfycrbv rjltrcjv Uhepbb
bkb Pfrjyjv @J ghtlghbybvfntkz[@+
l) cjplfyyst yf jcyjdfybb pfrjyjlfntkmcndf b lkz ljcnb;tybz
ge,kbxys[ wtktq ytujcelfhcndtyyst jhufybpfwbb (gjkbnbxtcrbt
gfhnbb= htkbubjpyst j,]tlbytybz b lh\)\
2\ R .hblbxtcrbv kbwfv xfcnyjuj ghfdf jnyjczncz|
f) cj.p+
,) ajyl+
d) j,otcndj c cjkblfhyjq jndtncndtyyjcnm.+
u) rjvvfylbnyjt j,otcndj+
l) j,otcndj c juhfybxtyyjq jndtncndtyyjcnm.+
t) frwbjythyjt j,otcndj+
;) rjjgthfnbd+
p) rfptyyjt ghtlghbznbt\
Cnfnmz 1510\ Ytrjvvthxtcrbt .hblbxtcrbt
kbwf
C ddtltybtv d ltqcndbt Uhf;lfycrjuj rjltrcf Uhepbb dct
ytrjvvthxtcrbt .hblbxtcrbt kbwf vjuen cjplfdfnmcz njkmrj d
jhufybpfwbjyyj-ghfdjdjq ajhvt cj.pf bkb ajylf\
Cnfnmz 1511\ Gththtubcnhfwbz ytrjvvthxtcrb[
.hblbxtcrb[ kbw
1\ Ytrjvvthxtcrbt .hblbxtcrbt kbwf= cjplfyyst lj ddtltybz d
ltqcndbt Uhf;lfycrjuj rjltrcf Uhepbb yf jcyjdt Pfrjyf Htcge,kbrb
Uhepbz j, j,otcndtyys[ j,]tlbytybz[ uhf;lfy= gjlkt;fn
gththtubcnhfwbb lj 1 zydfhz 1999 ujlf+ erfpfyyst .hblbxtcrbt kbwf
gjlkt;fn gththtubcnhfwbb lj 'njuj chjrf b d njv ckexft= tckb b[
exhtlbntkb bkb xktys ghbven htitybt j dytctybb bpvtytybq d
ecnfd bkb byjq exhtlbntkmysq ljrevtyn\
2\ Lkz gththtubcnhfwbb ytj,[jlbvs|
f) htitybt nt[ jhufyjd ytrjvvthxtcrb[ .hblbxtcrb[ kbw=
rjnjhst d cjjndtncndbb c Pfrjyjv Htcge,kbrb Uhepbz j,
j,otcndtyys[ j,]tlbytybz[ uhf;lfy bkb ecnfdfvb 'nb[
.hblbxtcrb[ kbw ghfdjvjxys ghbybvfnm htitybt j dytctybb
bpvtytybq d ecnfd bkb j, b[ htjhufybpfwbb+
,) yjdfz htlfrwbz ecnfdf= rjnjhfz ljk;yf cjjndtncndjdfnm
nht,jdfybzv Uhf;lfycrjuj rjltrcf Uhepbb\
3\ D htpekmnfnt gththtubcnhfwbb ytrjvvthxtcrjt .hblbxtcrjt
kbwj zdkztncz ghfdjghttvybrjv hfytt pfhtubcnhbhjdfyyjuj
.hblbxtcrjuj kbwf\
4\ Tckb ytrjvvthxtcrbt .hblbxtcrbt kbwf yt ghjqlen
gththtubcnhfwb.= Vbybcnthcndj .cnbwbb Uhepbb bkb cel= yf
nthhbnjhbb rjnjhjuj 'nb kbwf bvt.n cdjt
vtcnjyf[j;ltybt= j,zpfys jnvtybnm htubcnhfwb.\
5\ Pf gththtubcnhfwb. ytrjvvthxtcrbt .hblbxtcrbt kbwf
gkfnzn ldflwfnm gznm ghjwtynjd htubcnhfwbjyyjuj c,jhf=
ecnfyjdktyyjuj lkz j,sxyjq htubcnhfwbb\
Cnfnmz 1512\ Njdfhbotcndf cj,cndtyybrjd ;bks[
gjvtotybq
:bkboyj-cnhjbntkmyst rjjgthfnbds rfr .hblbxtcrbt kbwf
cxbnfnm eghfplytyysvb c 25 yjz,hz 1997 ujlf\ B[ ghfdjghttvybrfvb
ghbpyfnm njdfhbotcndf cj,cndtyybrjd ;bks[ gjvtotybq d
cjjndtncndbb cj cnfnmzvb 208-232 yfcnjzotuj Rjltrcf\ Ghb 'njv
jcnf.ncz d cbkt j,zpfntkmcndf ujcelfhcndf gthtl hfytt cjplfyysvb
;bkboyj-cnhjbntkmysvb rjjgthfnbdfvb\
Cnfnmz 1513\ Cj,cndtyyjcnm yf ghbecflt,ysq exfcnjr
Yf[jlzobtcz d pfrjyyjv gjkmpjdfybb abpbxtcrb[ kbw
ptvtkmyst exfcnrb= yf rjnjhs[ hfcgjkj;tys bylbdblefkmyst ljvf= c
ddtltybz d ltqcndbt Uhf;lfycrjuj rjltrcf Uhepbb cxbnf.ncz
cj,cndtyyjcnm. 'nb[ kbw b yf yb[ hfcghjcnhfyz.ncz ghfdbkf=
ghtlecvjnhtyyst Uhf;lfycrbv rjltrcjv Uhepbb lkz ytldb;bvs[
dtotq\
Cnfnmz 1514\ Htubcnhfwbz ytldb;bvs[ dtotq
d gtht[jlyjv gthbjlt
Lj cajhvbhjdfybz cke;,s ge,kbxyjuj httcnhf jnxe;ltybt
ptvtkmys[ exfcnrjd ghjbpdjlbnm d ,.hj nt[ybxtcrjq
bydtynfhbpfwbb bkb yf jcyjdfybb frnjd j pfrhtgktybb ptvtkmys[
exfcnrjd= ceotcnde.ob[ d vtcnys[ jhufyf[ eghfdktybz\ Ghb 'njv
htubcnhfwb. rf;ljuj yjdjuj ghbj,htntybz ptvtkmys[ exfcnrjd c 25
yjz,hz 1997 ujlf ghjbpdjlbnm d cke;,t gj[jpzqcndtyyjq rybub
(ge,kbxyjuj httcnhf)= yf[jlzotqcz d cbcntvt cke;,s htubcnhfwbb
ptvtkm\ Ujcelfhcndtyyjve ltgfhnfvtyne ptvtkmyjuj eghfdktybz
Uhepbb j,tcgtxbnm ajhvbhjdfybt cjjndtncnde.otq cke;,s=
gjlujnjdre ajhvekzhjd ge,kbxyjuj httcnhf b ehtuekbhjdfybt dct[
jhufybpfwbjyys[ djghjcjd= cdzpfyys[ c htubcnhfwbtq cj,cndtyybrjd
ytldb;bvs[ dtotq= djpybritq d cdzpb c ddtltybtv d ltqcndbt
Uhf;lfycrjuj rjltrcf Uhepbb\
Cnfnmz 1515\ J,tcgtxtybt ukfcyjcnb lfyys[
htubcnhfwbb
Lj ajhvbhjdfybz tlbyjq cke;,s ge,kbxyjuj httcnhf
djpkfuftvst yf 'ne cke;,e Uhf;lfycrbv rjltrcjv Uhepbb aeyrwbb
jceotcndkznm ,.hj nt[ybxtcrjq bydtynfhbpfwbb\ Vbybcnthcnde
eh,fybpfwbb b cnhjbntkmcndf Uhepbb b Ujcelfhcndtyyjve
ltgfhnfvtyne ptvtkmyjuj eghfdktybz Uhepbb j,tcgtxbnm ukfcyjcnm
lfyys[ ge,kbxyjuj httcnhf b ljcnegyjcnm lkz pfbynthtcjdfyys[ kbw\
Cnfnmz 1516\ Bpextybt Uhf;lfycrjuj rjltrcf Uhepbb
Vbybcnthcnde .cnbwbb Uhepbb lj 25 yjz,hz 1997 ujlf
j,tcgtxbnm|
f) htitybt dct[ jhufybpfwbjyys[ djghjcjd= ytj,[jlbvs[ lkz
htubcnhfwbb ajyljd d Vbybcnthcndt .cnbwbb Uhepbb+
,) ge,kbrfwb. d chtlcndf[ vfccjdjq byajhvfwbb lfyys[
htubcnhfwbb .hblbxtcrb[ kbw= ghtlecvjnhtyys[ Uhf;lfycrbv
rjltrcjv Uhepbb+
d) bpextybt Uhf;lfycrjuj rjltrcf Uhepbb cjnhelybrfvb
ghfdjj[hfybntkmys[ jhufyjd b bys[ jhufyjd bcgjkybntkmyjq dkfcnb=
f nfr;t jhufyjd ghfdjcelbz\
Cnfnmz 1517\ J,tcgtxtybt dytlhtybz ,fyrjdcrjuj
j,cke;bdfybz
Yfwbjyfkmyjve ,fyre Uhepbb|
f) jceotcndbnm ytj,[jlbvst vthjghbznbz lkz dytlhtybz
ghtlecvjnhtyys[ yfcnjzobv Rjltrcjv ljujdjhjd ,fyrjdcrjuj
j,cke;bdfybz c ntv= xnj,s rjvvthxtcrbt ,fyrb j,tcgtxbkb
jnrhsnbt ,fyrjdcrb[ cxtnjd b ,tcghtgzncndtyyst hfcxtns lkz
jhufybpfwbjyys[ j,hfpjdfybq= yt zdkz.ob[cz .hblbxtcrbvb
kbwfvb= d xfcnyjcnb njdfhbotcnd - cj,cndtyybrjd ;bks[ gjvtotybq=
ytpfhtubcnhbhjdfyys[ cj.pjd= njdfhbotcnd+
,) j,tcgtxbnm jnvtye juhfybxtybq= cdzpfyys[ c jnrhsnbtv
abpbxtcrbvb kbwfvb hfcxtnys[ bkb lheub[ cxtnjd c njq wtkm.= xnj,s
dct abpbxtcrbt b .hblbxtcrbt kbwf ,tcghtgzncndtyyj vjukb
jnrhsdfnm ;tkftvst bvb cxtnf b pfrk.xfnm ghtlecvjnhtyyst
yfcnjzobv Rjltrcjv ljujdjhs ,fyrjdcrjuj j,cke;bdfybz\
Cnfnmz 1518\ Pfrk.xtybt ljujdjhjd rjvveyfkmyjuj
j,cke;bdfybz
Cjjndtncnde.obv ghfdbntkmcndtyysv b ujcelfhcndtyysv
gjldtljvcndtyysv exht;ltybzv bcgjkybntkmyjq dkfcnb lj 25 yjz,hz
1997 ujlf j,tcgtxbnm jajhvktybt c cj,cndtyybrfvb ;bks[
gjvtotybq b bysvb gjnht,bntkzvb ljujdjhjd j cyf,;tybb ufpjv=
djljq= 'ktrnhj'ythubtq b ntktajyyjv j,cke;bdfybb\
Cnfnmz 1519\ J,tcgtxtybt tlbycndf gjyznbq
Bcgjkmpetvst d Uhf;lfycrjv rjltrct Uhepbb gjyznbz b
nthvbys ljk;ys fltrdfnyj ghbvtyznmcz dj dct[ lheub[ ghfdjds[
frnf[\
Cnfnmz 1520\ Jhufybpfwbjyyst djghjcs dytlhtybz
Uhf;lfycrjuj rjltrcf Uhepbb
Ghtpbltyne Uhepbb lj 25 yjz,hz 1997 ujlf j,tcgtxbnm|
f) htitybt Cjdtnjv .cnbwbb Uhepbb jhufybpfwbjyys[
djghjcjd= ytj,[jlbvs[ lkz htubcnhfwbb cj.pjd d celf[+
,) ddtltybt bpextybz Uhf;lfycrjuj rjltrcf Uhepbb d rfxtcndt
j,zpfntkmyjq ext,yjq lbcwbgkbys dj dct[ nbgf[ .hblbxtcrb[
dscib[ ext,ys[ pfdtltybq\
Ghtpbltyn Uhepbb "lefhl Itdfhlyflpt
N,bkbcb
26 b.yz 1997 ujlf
`786-^^c
fh
__
369